«

»

jul 05 2011

Para un tiempo como este

Escritor invitado
Brandon Donaldson es el Pastor en línea de  ChurchOnline, uno de los ministerios más importantes de LifeChurch.tv, orientado a llevar la iglesia por Internet a todo el mundo.Brandon tiene muchísima experiencia en pastorear gente a través de Internet. Cada semana, en decenas de horarios, él se encuentra presente en hogares, universidades, escuelas, oficinas, cafeterías y otros lugares que tienen una conexión a Internet, llevando la Palabra de Dios, por la súper carretera de la información.

Gentilmente accedió a compartir un artículo en este blog, a continuación se halla el texto en Inglés y más adelante,  la traducción al español.

For Such a Time as This

by Brandon Donaldson

I am so excited for the launch of www.laiglesia.tv and how God will use it for His glory.  Carlo Alberto asked if I would write something about online ministry for his blog, so I thought I would go back to when I first started our Church Online. One thing, five years ago, that really gave me the urgency and the inspiration to step into the unknown of online ministry was the “Historical Estimates of World Population” graph.  I would love to share this graph with you as you are stepping into online ministry for the first time.  Here are some key points to take from this graph that I pray will be an inspiration to you as you step out into online ministry. (Click the graphic)

 

  1. The yellow highlighted area is your lifespan.
  2. The population of the world is skyrocketing exponentially in your lifetime.
  3. Technology (online tools, social media, mobile infiltration, and mobile connection) is also growing exponentially in your lifetime.
  4. God is not caught by surprise by any of the previous three points.

Jesus said, “Go therefore and make disciples of all the nations…” The powerful truth is that at the most populated time in the history of the earth, we are the most equipped to reach the world.  Jesus gave us the mandate over 2000 years ago, but it is no accident that at this time in history you are alive, our churches are present, and current technology is available.  There are many questions and many unknowns to stepping out in online ministry, but this is an unprecedented opportunity responsibility for the church.  Ministry online does not change the goal or vision of the church, but it allows us to take our message and ministry to the world like never before.  Your online presence and strategy as an individual and as a church are incredible tools in your hands to fulfill the Great Commission.  God has created you for such a time as this!  See you online…for the glory of God!

Para un tiempo como este

Por Brandon Donaldson

Estoy muy emocionado por el lanzamiento de www.laiglesia.tv (Jazôn en línea) y por cómo Dios la usará para Su Gloria. Carlos Alberto me pidió si podía escribir algo sobre la iglesia en línea para su blog, así que pensé remontarme al pasado de cuando comencé en Church Online (la iglesia en línea). Hubo algo, cinco años atrás, que realmente puso en mi la urgencia y la inspiración para dar el paso hacia lo desconocido de un ministerio en línea y fue el gráfico de los “Estimados Históricos de la Población Mundial”. Me encantaría compartir contigo este gráfico, al tiempo en que estás ingresando al ministerio de la iglesia en línea, por primera vez. Aquí hay algunos puntos claves que tomo de este gráfico y oro esperando te sirvan de inspiración mientras avanzas hacia el ministerio de la iglesia en línea. (Hazle click al gráfico).

 

  1. El área resaltada en amarillo es tu tiempo de vida.
  2. La población del planeta está creciendo exponencialmente, como un cohete lanzado al espacio, durante tu tiempo de vida.
  3. La tecnología (herramientas en línea, redes sociales, infiltración móvil, conexiones móviles) crece también exponencialmente durante tu tiempo de vida.
  4. Ninguno de los tres puntos anteriores toma a Dios por sorpresa.

Jesús dijo: “…vayan y hagan discípulos en todas las naciones…”. La poderosa verdad es que justo en la era más poblada de la historia de nuestro planeta, somos quienes estamos mejor equipados para alcanzar al mundo. Jesús nos entregó la gran comisión cerca de 2000 años atrás, no es accidente que tu te encuentres vivo en este momento de la historia, así como no es casualidad que la iglesia esté presente y que tengamos a mano estos recursos tecnológicos. Hay muchas interrogantes y mucho por descubrir al entrar en un ministerio de iglesia en línea, así que esta es una oportunidad responsabilidad sin precedentes para Su Iglesia. El ministerio de la iglesia en línea no cambia la visión o las metas de la iglesia, más bien nos permite llevar nuestro mensaje y ministerio al mundo, como nunca antes. Tu presencia en línea y las estrategias que desarrolles como individuo y como iglesia son herramientas increíbles puestas en tus manos para cumplir la Gran Comisión. ¡Dios te creó para un tiempo como este! Te veré en línea… para la gloria de Dios.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>